|
Я не успеваю ее поймать за хвост... Почему-то мне кажется, что это птица.
...На самом деле, это как кататься на велосипеде. В детстве очень хорошо получалось. Потом долго не катаешься, и кажется, что больше не умеешь... Сядешь на велосипед и все будет как в первый раз, полное отстуствие баланса. А ведь нет. Сколько бы лет не прошло, сел - и поехал. Только если в детстве очень много катался,и если очень любил свой велосипед - а разве может быть по другому? :) - то иногда ловишь себя на мысли, что велосипед не тот... хотя рефлексам своим вроде бы и подчинился, педалями тормозить можно :) Приходится с новым знакомится, а потом искать путь в Дружбу :) ну потому что вместе хорошо, а вместе в Дружбе - еще лучше :)
Ну вот как-то так и с языком, только еще ближе чем с велосипедом - есть родной, но он только один. Больше быть как-то и не может, ведь не мог же ты родится одновременно в двух местах :) родился - вот, пожалуйста, твой язык, на нем говорят твои мама, папа, и первые слова ты произносишь на нем, своем, пускай даже по своему :) На нем ты учился кататься, совсем как на первом велосипеде :) Потом проходит много времени, и ты с ним сростаешся. Ты умеешь ездить без рук, тебе не надо искать слова в кармане, а если ты еще и очень любишь его - на самом деле, а как по другому? :) - он у тебя весь блестит, ну что бы так... с любовью :) Так и с родным языком, если ты его любишь - на самом деле, а как же по другому? :) - со временем ты с ним сростаешся. ну а раз уж ты его любишь, то хочешь, чтобы он был безупречным. Много читаешь. А потом смотри уже и сам можешь написать или сказать все что хочешь, и это очень помогает когда чувствуешь что хочешь - и наверное даже можешь - сказать, пускай даже совсем немножко, от себя, про мир, в очках таких... детских в точечку :) Помню, в школе много писала. А в детстве очень много каталась на велосипеде... :)
Так вот, хорошо, если всю жизнь у тебя один и тот же велосипед - а от куда вы думали мода на старые? :) - и очень просто, если тебе хватает одного языка. Родного. Но голубой - он был голубым! :) - велосипед остался где-то там, в детстве, а помимо родного языка появились еще три.
И почему-то доооолго не хочешь сесть на новый велосипед, да и на велосипед вобще, ведь кажется, что не умеешь.
А с языками еще труднее - они все время переплетаются! Как будто в руках держишь руль от старого велосипеда, переднее колесо такое большое и широкое, и вроде бы хорошо цепляет, но в тоже время жутко неповоротливое, а заднее - ну как бы... маленькое, вроде и вертится, но сколько усилий надо чтобы разогнаться! И еще почему-то педали от детского трехколесного прицепили... Ах как же как же быть, куда ехать как крутить :) примерно так каждый день приходится использовать четыре языка... :)
Смотрю я на свой новый велосипед со стороны, и он такой нелепый :) Единственное, что на нем хочется написать, это - Велосипед. Там где у других обычно название пишут :) И вот мы с ним пытаемся подружится... Ну потому что вместе в Дружбе - лучше :) И с языками тоже, потому что иногда даже кажется, что есть что сказать, но никак не получается вот так вот сесть и на одном записать :)
На велосипеде в детстве помню как-то совсем не сразу получилось... :) долго меня толкали по двору, очень долго :) Наверное надо покататься по двору.... ну то есть, начать читать на русском. что нибуть совершенно другое чем Форбес :)))
--------------------------------
На самом деле, я хотела написать про комбинации... Есть такая китайская - а может японская - а может не знаю какая - коробочка, которая открывается только специальной комбинацией нажимов поворотов и еще не знаю чего. У Линча в Твин Пиксе такая была. Так вот те комбинации что в жизне, они еще интересней срабатывают... Представте себе комбинацию людей, времени, мест, и еще кучи всяких других вещей, которые можно расположить только в одном порядке, чтобы коробочка чик - и открылась. Ой, нет, об этом уже лучше в другой раз :)
---------------------------- да нет вобще-то, история с детей начиналась... :) где-то там, с того, что при рождении у них уже все есть, и по ходу жизни это все либо раскрывается, либо... говорят, зеленый цвет в моде :)
|